|
|
Eine leider nur 3 Mann starke
Delegation nahm die Reise an die 13. AETSM Europameisterschaft in Debrecen,
Ungarn unter die Räder.
Von links nach rechts: Heinrich M.
Pfenninger, Bernhard Paolini und Hans-Peter Kobelt
Hier die offiziellen
Ranglisten:
Kleinkaliber
Pistole
Grosskaliber
Pistole
Feldpistole
Kleinkaliber
Gewehr
(keine Schweizer
Teilnehmer)
Grosskaliber
Gewehr (keine Schweizer
Teilnehmer)
Hier
der SSV Zeitungsbericht von Beni Paolini vom 7.8.03 >>>>>
|
|
Vollgepackt gings auf die rund 1300 kilometrige Reise nach
Ungarn.
|
 |
|
Debrecen liegt ganz im Osten von Ungarn,
nahe der Grenze zu Rumänien.
Unser Hotel lag absolut im Zentrum des schönen Städtchens, die sandgelblich
leuchtende Kathedrale wurde von unserem Hotelzimmer aus
aufgenommen.
|
|
Ungarn hat auch in Sachen Transportmittel
einiges an Raritäten zu bieten, hier zwei Beispiele.
(Man achte den Spoiler auf den Trabbi)
|
|
|
|
Diese Tafel mit den Sponsoren konnten die
meisten Teilnehmer wohl nicht lesen, aber das Wort 'Sziluettlövö' weist
doch darauf hin, dass es um diesen Anlass ging !
Die Range lag auf einem riesigen Armee Gelände.
Der militärische Turm wurde für diesen Anlass als Kommando Zentrale
genutzt und dementsprechend mit den Nationen Flaggen
geschmückt.
|
| Debrecen liegt in
einem sehr heissen Gebiet am Rande einer eigentlichen Pusta,
demensprechend heisses Wetter haben wir erwartet. Einige wenige Pavillons
spendeten einigen Schatten, dies aber nur abseits der 'Feuerlinien'! |
 |
|
Hier im Vordergrund sind die Kleinkaliber- und Feldpistolen
Stände zu sehen.
Dies wurden zeitlich vor den Grosskaliber Bewerben ausgeführt.
Diese Zelte spendeten den Schützen so zwischen 11.30 und 13.30 etwas
Schatten, der Rest der Schiesszeit waren diese Dinger permanent am falschen
Ort und liessen die Schützen an der prallen Sonne schmachten.
|
Vor den
Wettkämpfen war natürlich die Waffenkontrolle fällig.
Diese wurde kompetent und speditiv vom Australier David Dewsbury
durchgeführt. |
|
|
Da staunte Beni
aber nicht schlecht, seine Waffe war auf der vorliegenden Waage 3gr. zu
schwer.
Da half nichts, etwas musste runtergeschraubt werden, dann aber war alles
okay ! |
|
David ist selber einer der besten
Silhouetten Schützen in der Szene, dass er sich auch mit all den Waffen
auskennt, hat er hier bewiesen; "Thank you David for the work you
have contributed!" |
|
|
Das
Wettkampfbüro war mit jungen und fleissigen Helfern besetzt. |
|
Der tägliche
Stress mit dem Equipment !
|
|
|
Wer war alles vertreten ? Hier eine
kleine Sammlung, nicht komplette, aber illustratriv:
Jaja, diese beiden Herren kennen wir seit Jahren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nun einige Bemerkungen zur Range: Wie hier der
Blick durchs Spektiv zeigt, standen einige Kleinkaliber Figuren so hoch,
dass sie den blauen Himmel als Hintergrund hatten.
Einige etwas höhere Sträucher im Hintergrund störten den Schützen doch
eher heftig, die Kontur der Figuren verschmolzen teilweise richtig mit der
Gegend.
|
|
|
Als Hintergründe
gab es nur was es dort halt so gibt, Steppe, Grass und Büsche.
Hier die Feldpistolen Hühner und im
Hintergrund werden die Target Setters instruiert. |
|
Die Figuren stammten teilweise aus den Beständen der Tschechen und der
Deutschen. Diese Sighters stammen aus der Fabrik von Ivo Picek.
|
 |
|
Doch dann hiess es bald einmal "Schooters
to the line!"
Hier bereitet sich Heini auf seinen Wettkampf
vor.
|
|
Heini schiesst als einziger Schweizer eine Waffe
mit Diopter.
|
|
|
Etwas später musste auch Beni seine Pistolen
bereitmachen.
|
|
Zwischen durch immer wieder ein Schwätzchen mit
den Kollegen aus dem Ausland, hier mit Gerhard Stern, dem 'Bundessportleiter
Silhouette' aus dem BDS.
|
|
|
Pausen wurden verschieden genutzt, die einen bei
einem kühlen Bier, . . .
|
|
. . . andere mit fachsimpeln, . . .
|
|
|
. . .wieder
andere mit Diskutieren über den Sport, . . . |
|
. . . die Aussies mit zuschauen . .
.
|
|
|
. . . und die ganz ausgebufften mit arbeiten.
Heini hat wieder einmal einen ~ 2m langen Fax erhalten, dies ist
Anlass genug sich dann ausgiebig ans Telefon zu hängen.
|
 |
|
Nun einige Impressionen zum Schiessen selber;
|
|
|
|
|
|
|
Was Horst
Grillmeyer's Finger da vorne will, weiss er wohl selber nicht so recht
! |
Hampi Kobelt in der 'Feldpistole
Produktion'.
'Old fashioned' mit gestreckten Armen und mit Kimme und Korn
!
Rechts Production und unten any Sight !
|
 |
|
|
|
|
Dies ist
übrigens eine 'Drulov'
|
|
|
|
|
Schatten war echt Mangelware auf der
Range !
|
|
|
Beni mit
dem 'kleinen Tropenkit' und der T/C Contender in 7mmTCU beim Stehend
Schiessen! |
|
Vladimir Glaser's 'Tropenkit' benötigte
schon fast eine örtlich-amtliche Baugenehmigung; Aber Hauptsache es
hilf !
|
 |
|
|
|
Links neben Esko
schiesst eine Tschechische Dame mit einem Pikra Revolver. |
|
|
Wieder einmal
etwas neues zum Thema 'Positionen'; Diese Stellung nennt sich 'stiryrien
prone' und wurde von Oestereicher Peter Lamprecht (im Bild)
kreiert.
Peter ist eine ausgesprochenes Gewehrschütze und somit liegt diese
Position doch auf der Hand, oder ?!?
Uebrigens; Die Waffe berührt den Boden
nicht, unter dem Pistolengriff befindet sich der kleine Finger ! Also
diese Stellung ist regelkonform.
|
| Hier ein Finne
mit seiner Kleinkaliber Jalonen der diese Stellung übernommen hat, er hat
übrigens diesen Titel gewonnen, die Sache scheint doch zu
funktionieren. |
|
|
Hampi mit
seiner KK Loppo, . . . |
|
. . . dem ungläubigen Blick nach zu urteilen
lief da auch nicht alles wunschgemäss !
|
 |
|
Heini bei
den Schweinen, sozusagen ! |
|
Hana und Vladimir beim KK Stehend schiessen. |
|
|
Oben schon
erwähnt, Walter Binder und . . . |
|
. . . Walter Klima ! |
|
 |
Die Range
Officers ! |
|
Der Deutsche Alfred
Oswald schiesst einen Weihrauch
Revolver stehend. |
|
|
|
|
Bruce
Dunbar schiesst hier ein KK BF. |
|
|
Naja, jeder schiesst das was er hat ! Nicht
optimal aber Spass machts trotzdem.
|
|
 |
|
Eines erging allen aber aber gleich; Nach dem
Schiessen war jeder von der Hitze geschafft.
|
|
|
Beni wurde
gleich noch vom Fernsehen gefilmt. |
|
Wie wurde getroffen ?
Ab und zu wurde was getroffen, hier noch im
Dunst der zerplatzten Kugel das Feldpistolen Huhn von Beni. Das erste Huhn hat er
leider stehen lassen.
|
 |
|
Auch von diesem
Huhn ist nur noch die weisse Rückseite zu sehen ! |
|
Die 5 Probschüsse entlang der Strasse !
|
|
|
|
Die Büro Chefin musste mit Heini noch etwas
Papierkram erledigen. ?
You know, no job is finished, 'til the paperwork is done!'
|
|
|
GJWasser
im Gespräch mit Alfred und Gerhard. |
|
Nanu, hat Kapt'n Iglo den Anlass gesponsert?
Nein es ist nur unser Kalle Heinzelmann !
|
 |
|
Pikra Waffen
überall; Hier mit dem neuen Pikra Diopter. |
|
Beni als Spotter sucht noch die Figuren in der Gegend !
|
|
|
Den kennen wir ja
schon, Peter hat als Gewehrschütze natürlich in der 'Feldpistole
any Sight' eine gute Vorstellung gegeben. |
|
Jaja Gerhard, in Kleinkaliber geht das ja noch, aber in Grosskaliber
musst du den Fön dann schon anders halten, gell!
|
 |
|
Der Franzose Alain
Brugiere ist einer der besten Stehend Schützen. |
|
auch mal was anderes !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hier die drei hitzegeprüften 'Swiss Iron Men' zusammen !
|
|
|
Die Target Setter waren bei Temperaturen von
42 Grad nicht um ihren Job zu beneiden ! |
|
Nebenbei; am
Abend gings dann natürlich immer in die besten Futterstuben von Debrecen,
wo wir zu 100% immer super gegessen haben. Hier hat der Koch wohl etwas zu
wenig angebratet, der Ober musste am Tisch noch etwas nachflambieren
!
|
|
|
Die Resultate
wurden natürlich immer gut studiert ! |
| Die Gewehr Swinger warteten noch auf ihren
Auftritt ! |
|
|
|
| Da wir einen Tag später anreisten, fielen
unsere letzten Kleinkaliber Start mit den Wettkämpfen der Gewehrschützen
(siehe Hintergrund) zusammen. War aber kein Problem. |
|
|
David, wie schon
in Brisbane, Australien, amtete für uns als Range Officer. |
|
Josef 'Pepperl' Herdina und
Tochter Lisa sind auch überall dabei. Die beiden sind immer gut
drauf und wohlgelaunt.
Hier beim Kleinkaliber Gewehr Wettkampf.
|
|
|
Hier tagt die
technische Jury über eine regelwiedrige Waffe. Sie hatte eine zu hohe und
ausserdem verstellbare Backenauflage. Der Schütze wurde
disqualifiziert. |
|
Sämi Mäkela, Präsident AETSM und Rob
Boucher, Coach der Australier und helfende Hand in Ungarn ! |
|
|
Dann, am Montag ging es mit den Grosskaliber Pistolen Wettkämpfen
los.
Auch hier standen die Figuren ohne Hintergründe einfach so in der Gegend
herum. Dies war aber kein allzugrosses Problem, das grün ergab doch meist
einen passablen Kontrast zu den Figuren. 
|
|
Die Rams standen teilweise sehr tief im Gras und umgeben von schönsten
Blumen. Schön anzusehen durch's Spektiv, aber eben, wir wollten die Dinger
ja nicht nur anschauen !
Hier auch gut zu sehen, die Ram's waren durch das extreme Luftflimmern
(Mirage) nicht mal durchs Spektiv scharf zu sehen.
|
|
Beni schiesst hier mit dem Revolver auf die 50m entfernten
Hühner.
Uebrigens hat es in dieser Kategorie nur einen einzigen 40er gegeben, der
Franzose Jean-Claude Rancy schaffte dies und sicherte sich somit ohne
Shoot-Off den Titel.
|
|
|
Wer einen Schirm
hatte, benutzte diesen als Schattenspender zwischen den Strings. |
|
Iva Chmelik aus Tschechien beim Shoot - Off.
|
|
|
Walter Binder
schoss wieder seine überaus lärmige Contender in 7mm TCU. Der
Rückschlag ist auch nicht ohne, oder ? |
|
Esko Lempola betrachtete die Situation aus sicherer Entfernung und
aus dem Schatten heraus.
|
|
|
Naja, improvisiert, aber schon okay ! |
|
Rob Boucher stellt höchstpersönlich alle Big Bore Ram während den
ganzen Wettkampftage.
|
|
|
Unser Profi
Spotter Heini ! Ohne Brille blind wie ein Lurch, aber mit Spektiv
erste Klasse als Spotter !
Danke Heini für
deinen Einsatz als Spotter ! |
|
Die Hitze schaffte alle, die einten übermannte die Müdigkeit zwischen den
Strings, . . .
|
|
|
. . . die anderen
(Esko) nickten schon vor
dem Wettkampf ein ! |
|
Ob diese Kopfbedeckung Kühlung verschaffte ist eher wahrscheinlich !
|
 |
|
Hier die
Schützen Sicht auf die Rams! |
|
Gute Idee und erst noch schön gemacht, doch ein Blatt Papier würde es auch tun, oder
?!?
Das war, wenn ich recht sehe, ein 37er !
3 mal Ram unterschossen !
|
|
|
Zwei Exoten, hier
eine Excalibur und . . . |
|
. . . hier eine Loppo Unlimited !
|
|
|
Und hier noch der
Besitzer der Waffe ! |
|
Das Holländische Zwei Mann Team, Joep und
Vincent, kämpfte ebenfalls mit allen Mitteln gegen die
Sonne.
|
|
|
Joep
schiesst eine Jalonen. |
|
'Horst Grillmeyer himself' gab sich die Ehre mit
einer normalen T/C Contender !
|
|
|
Geschafft, Beni
schoss in 'Big Bore Unl.' einen 40er mit
seiner BP- XP-100.
Die Gratulation des Spotters folgte natürlich sofort
! |
|
Die Australier haben's wohl von den Kangurus
abgeschaut, das rumliegen im Schatten und an leicht erhöhter Position
!
|
|
|
Hier die beiden Holländer Joep und Vincent nochmals, aber von vorne ! |
|
Ja, auch winke winke !
|
|
|
|
Mitten in den letzten Big Bore Bewerben, fegte
eine kurzer aber umso heftiger Sturm alle Zelte weg.
Hier sieht man gerade
noch aus der Ferne, dass es die Zelte vor dem Turm ebenfalls wegfegte
!
|
|
Alles was dann noch blieb, naja, ohne Kommentar
!
|
|
|
Doch Spass muss
sein, auch ohne Zelte ! |
|
Nach dem Sturm kamm der Regen, dann wurde halt
mir Pellerine und Regenschirm geschossen, bzw gespottet. Diese tschechische
Schützin lies sich aber nicht sonderlich davon beeindrucken.
|
|
|
Andere lagen dann
tatsächlich im Regen ! |
|
Heinz Krenn hat für das offensichtliche
'Sauwetter' wohl am besten vorgesorgt.
|
|
|
Heinz's
Autonummer verrät sowieso, dass er ein ganz angefressener Silhouetter
ist ! |
Soviel Bier hat Beni wohl schon lange
nicht mehr getrunken!
Dem Wirt hat das heisse Wetter allemal gepasst !
|
|
|
Schön dass es
diese Kameraden während des ganzen Anlasses nie gebraucht hat.
(Obwohl sich W. B. schon mal präventiv
einen Verband hat anlegen lassen, oder ?) |
|
David und sein Spotter bei der Disziplin
'Big Bore Unlimited', die Waffe ist übrigens . . .
|
|
|
. . . ein
Australische MAB ist !
40 waren erwartet und 40 wurden es dann
auch ! |
|
Bruce Dunbar mit einer BF
|
|
|
Hier versucht Rob wohl seine Mannen für die
nun folgenden Shoot - Off's voll zu motivieren:
|
|
|
|
|
Die Pistolen
Shoot-Off fanden gleich nach dem Abschluss der Big Bore Gewehr Wettkämpfe
statt.
Hier im Hintergrund schiessend sieht man Peter
Lamprecht, welchem der Ire Nick Flood spottete. Die beiden
Gewehr Schützen scheinen ein gutes Team zu sein, hat doch Nick Flood alle
4 Gewehr Disziplinen gewonnen ! |
|
Hier Australien gegen Finnland, . . .
|
|
|
. . . oder auch Anschütz gegen Loppo !
|
|
Im Hintergrund der Franzose Laurent Guillou
gegen den Tschechen Manlik in Klein Kaliber Stehend Bewerb.
|
|
|
Hier erfährt Beni gerade, dass er im
Shoot - Off ist mit der 'Feldpistole any Sight'. 32 Punkte schoss Beni
im Wettkampf.
Zu holen ist der dritte Platz in der Weltcup
Wertung.
|
|
Also Waffe holen . . .
|
|
|
. . . und antreten !
|
|
Der Gegner war der Tscheche Hartl.
Die Figuren waren übrigens FP Hühner auf
75m !!
|
|
|
Der Spotter gratuliert, Beni hat den
Shoot - Off gewonnen und hat eine Bronce Medaille im Weltcup auf
sicher !
|
|
Hampi Kobelt musste auch nochmals in
einen Feldpistolen Shoot - Off, zusammen mit Ivo Picek wurde um die
EM Bronce Medaille geschossen.
|
|
|
Sämi schoss mit seiner H-S Precision 40
im Wettkampf und kam somit auch in den Shoot - Off. Da allerdings hat ihn
das Wettkampfglück etwas verlassen.
|
|
Beni ebenso !
|
|
|
Hampi Kobelt, der seine Unlimited Waffe
zu hause vergessen hatte, schoss der Not folgend halt mit der
Production Loppo. 40 im Wettkampf und 5 / 10 Treffer im Shoot-Off ergaben
immerhin den 4ten Rang !
|
|
Ivan am Ziel, eine guter 6ter Platz mit
seiner Sardec Unlimited!
|
|
|
Eine imposante Sache ist das Big Bore Gewehr
schiessen halt schon. Doch die Schützen hatten schwer mit dem Wind zu
kämpfen, die Resultate waren dementsprechend auch eher tief !
|
|
|
Apropos Wind; Nick Flood überlässt auch hier
nichts dem Zufall. Er weiss z.b. genau, wieviel seine Geschosse bei welchem
Wind und bei welcher Distanz abdriften.
Dass er das nich nur zur Show macht, hat er
mit dem Gewinn beider Grosskaliber Titel eindrücklich bewiesen.
Congratulation
Nick !
|
|
Nick und Peter
|
|
|
Es fehlen Hinweise, ob solche Fans mehr
unterstützen oder mehr ablenken !
|
|
Kalle und Gerhard
|
|
|
Die zwei kennen wir auch schon, Josef und Lisa
beim Grosskaliber Gewehr Event.
Josef schiesst übrigens eine T/C Encore im
Kaliber 308 Win. Das Ding schiesse übrigens sehr gut !
|
|
Der Staubwolke an ging dieser Schuss aber wohl
daneben !
|
|
|
Auch Heinz Krenn wollte er mit dem 'grossen
Ding' wissen.
|
|
Na, wenn der Chef spottet kann das wohl nur gut
gehen, oder Alfred ?
|
|
|
Auch bei der Gewehrschützen schossen zeitweise
bis zu 9 Schützen gleichzeitig, der Lärmpegel war auch
dementsprechend !
|
|
Die Medaillen Zeremonie fand
gleich auf der Range statt. Da die unzähligen Ranglisten etwas auf
sich warten liessen, hiess es halt warten.
Die gab einem auch die
Möglichkeit, sich nochmal zusammen zu stellen.
|
|
|
Die Medaillen lagen bereit.
|
|
Die Oestereicher gewannen tatsächlich die
Teamwertung im Gewehr vor Finnland und Deutschland!
Gratulation
an unsere Nachbarn.
|
|
|
Hier lässt sich Beni mit seiner Bronce
Medaille im Weltcup feiern !
|
|
Heini holte sich einige Diplome, d.h.
hier z.B. den 1. Rang im A in Kleinkaliber Unlimited.
|
|
|
Hier die weiter oben schon erwähnte Bronce
Medaille von Hans-Peter Kobelt in der Feldpistole Production.
|
|
So sehen die Medaillen übrigens von nahe
aus.
|
|
|
Uebrigens Beni, jetzt habe ich einen Weg
gefunden, wie wir das Spotter Problem das nächste Mal lösen;
Wir clonen
Heini !
|
|
Would anyone like to receive
one or more pictures in the original quality (250kB), then please send an
e-mail to the webmaster.
Falls jemand ein oder mehrere
Fotos in original Qualität (250kB) haben möchte, bitten wir um eine E-;ail
an den Webmaster.
|